{"id":334,"date":"2023-01-12T19:51:14","date_gmt":"2023-01-12T18:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/?p=334"},"modified":"2025-06-03T11:53:16","modified_gmt":"2025-06-03T09:53:16","slug":"belles-plumes-contre-ecriture-inclusive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/archives\/334","title":{"rendered":"Belles plumes contre \u00e9criture inclusive\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>L\u2019\u00e9criture inclusive parvient \u00e0 s\u2019infiltrer \u00e7\u00e0 et l\u00e0, h\u00e9las ! Heureusement, des \u00e9crivains, des linguistes, des intellectuels et des personnalit\u00e9s de milieux divers se saisissent de leur plume pour argumenter contre cette bizarre invention \u00e9galitariste.&nbsp;<\/strong> <strong>Voici un d\u00e9but de floril\u00e8ge. &nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beno\u00eet Duteurtre, \u00e9crivain, essayiste et musicologue :&nbsp;<\/strong><br>\u00ab Car l\u2019\u00e9criture pr\u00e9tendument \u2039 inclusive \u203a t\u00e9moigne en r\u00e9alit\u00e9 d\u2019un grand m\u00e9pris pour les Fran\u00e7ais et francophones qui, partout dans le monde, ont en commun une langue forg\u00e9e par les si\u00e8cles, avec ses conventions et ses traditions visant la clart\u00e9 de l\u2019expression. Elle lui substitue une m\u00e9canique bizarre, sans principes rigoureux, compliquant inutilement la phrase.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pis encore, cette \u00e9criture insens\u00e9e peut se lire\u2026 mais pas se dire \u00e0 voix haute, avec ses points et ses tirets ! D\u00e9tach\u00e9e de la parole, elle exclut beaucoup plus qu\u2019elle n\u2019inclut, \u00e0 seule fin d\u2019entretenir une illusion d\u2019\u00e9galit\u00e9 par le graphisme. Hant\u00e9s dans leurs cauchemars par le fameux \u2039 le masculin l\u2019emporte sur le f\u00e9minin \u203a, ses promoteurs ignorent la beaut\u00e9 particuli\u00e8re du \u2039 neutre \u203a fran\u00e7ais, inclus dans le masculin, qui tend \u00e0 \u00e9lever certaines activit\u00e9s ou fonctions. La grande musicienne Germaine Tailleferre aimait ainsi \u00e0 se dire \u2039 compositeur \u203a plut\u00f4t que \u2039 compositrice \u203a, trop r\u00e9ducteur \u00e0 ses yeux parce qu\u2019il n\u2019y avait, selon elle, qu\u2019un seul et m\u00eame genre chez les artistes ! \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Sous pr\u00e9texte de progr\u00e8s, c\u2019est une r\u00e9gression vers un langage enfantin et une sorte de patois s\u00e9parant la R\u00e9publique fran\u00e7aise de la langue fran\u00e7aise pratique et universelle. On en oublierait presque que celle-ci s\u2019\u00e9tend \u00e0 travers le monde avec des centaines de millions de locuteurs. Ils n\u2019ont aucun besoin des furieux doctrinaires qui, au nom de leurs obsessions, manipulent notre fa\u00e7on de nous exprimer et notre capacit\u00e9 m\u00eame de dialoguer. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L\u2019\u00e9criture exclusive \u00bb, Carte blanche parue dans l\u2019hebdomadaire <em>Marianne<\/em>, 19 au 25 mars 2021.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mathieu Bock-C\u00f4t\u00e9, sociologue et chroniqueur qu\u00e9b\u00e9cois :&nbsp;<\/strong><br>\u00ab L\u2019\u00e9criture inclusive, pour sa part, entend moins assurer la visibilit\u00e9 du f\u00e9minin dans la langue fran\u00e7aise, ce qui va de soi et s\u2019inscrit dans le mouvement de son \u00e9volution naturelle, qu\u2019elle n\u2019entend prendre le contr\u00f4le du langage id\u00e9ologiquement en lui refusant sa part de myst\u00e8re et son g\u00e9nie. Les tenants du politiquement correct supposent que la langue est absolument transparente, et qu\u2019on peut la d\u00e9construire et la reconstruire au gr\u00e9 de nos d\u00e9sirs politiques en suivant les consignes de l\u2019ing\u00e9nierie linguistique. La ma\u00eetrise absolue du langage et de ses codes donne l\u2019impression de la ma\u00eetrise absolue de la pens\u00e9e. C\u2019est un fantasme de toute-puissance quasi totalitaire qui s\u2019exprime par l\u00e0 et qui ne tol\u00e8re aucunement la dissidence, dans laquelle on ne veut voir qu\u2019un r\u00e9sidu du pass\u00e9. L\u2019\u00e9criture inclusive veut vider la langue fran\u00e7aise de ses charmes, de ses nuances et des mots qui ne se laissent pas enr\u00e9gimenter dans son combat. Faut-il \u00eatre surpris ? Il suffit aujourd\u2019hui de d\u00e9fendre la grammaire et le dictionnaire pour \u00eatre class\u00e9 parmi les conservateurs. On devrait s\u2019en faire un honneur. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab \u00c9criture inclusive : l\u2019id\u00e9ologisation du langage fait d\u00e9j\u00e0 des ravages au Qu\u00e9bec \u00bb, Champs libres, <em>Le Figaro<\/em>, 27 novembre 2017.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Extraits r\u00e9unis par&nbsp;Patricia Philipps<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9criture inclusive parvient \u00e0 s\u2019infiltrer \u00e7\u00e0 et l\u00e0, h\u00e9las ! Heureusement, des \u00e9crivains, des linguistes, des intellectuels et des personnalit\u00e9s de milieux divers se saisissent de leur plume pour argumenter contre cette bizarre invention \u00e9galitariste.&nbsp; Voici un d\u00e9but de floril\u00e8ge. &nbsp; Beno\u00eet Duteurtre, \u00e9crivain, essayiste et musicologue :&nbsp;\u00ab Car l\u2019\u00e9criture pr\u00e9tendument \u2039 inclusive \u203a t\u00e9moigne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecriture-inclusive","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400,"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334\/revisions\/400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}