Pour un travail de difficult\u00e9 moyenne, le tarif horaire minimum des ind\u00e9pendants se monte entre CHF 70.\u2013\/h \u00e0 90.\u2013\/h. Pour du texte de magazine grand public issu d\u2019un secr\u00e9tariat de r\u00e9daction, le rythme de lecture est g\u00e9n\u00e9ralement de 15 000 signes par heure*.<\/p>\n\n\n\n
Quant aux travaux plus complexes, il est n\u00e9cessaire de d\u00e9terminer le nombre de signes \u00e0 l\u2019heure. Sur la base du fichier \u00e9lectronique ou des sorties imprimante du texte \u00e0 corriger, un devis sera soumis au client.<\/p>\n\n\n\n
Le tarif aux mille signes peut faire l\u2019objet d\u2019une \u00ab \u00e9chelle de complexit\u00e9 \u00bb,<\/strong> Les travaux suivants sont compt\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, en conscience et au tarif horaire ou sur la base du tarif d\u00e9gressif convenu :<\/strong> Tarif d\u00e9gressif<\/strong> Suppl\u00e9ments<\/strong> *Ce chiffre est extrait de la Convention collective nationale de l\u2019\u00e9dition (France) du 14 janvier 2000, Annexe IV, article 3, page 76 : Association romande des correctrices et correcteurs d\u2019imprimerie, 2020.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pour un travail de difficult\u00e9 moyenne, le tarif horaire minimum des ind\u00e9pendants se monte entre CHF 70.\u2013\/h \u00e0 90.\u2013\/h. Pour du texte de magazine grand public issu d\u2019un secr\u00e9tariat de r\u00e9daction, le rythme de lecture est g\u00e9n\u00e9ralement de 15 000 signes par heure*. Quant aux travaux plus complexes, il est n\u00e9cessaire de d\u00e9terminer le nombre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarifs","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":535,"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions\/535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ast-arci.ch\/arci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
par exemple :<\/strong>
\u2013 100% : tarif de base, pas trop de corrections, uniformisation usuelle ;
\u2013 90% : r\u00e9impression, texte particuli\u00e8rement bien \u00e9crit ;
\u2013 110% : nombreuses uniformisations ou v\u00e9rifications ;
\u2013 120% : termes scientifiques ou jargon technique, beaucoup de notes.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 introduction des corrections dans un fichier \u00e9lectronique ;
\u2013 deuxi\u00e8me lecture (\u00e0 la demande du client) ;
\u2013 r\u00e9vision finale en pages (\u00e0 la demande du client).<\/p>\n\n\n\n
Pour des travaux revenant r\u00e9guli\u00e8rement ou de gros volumes, un rabais allant de 5% (deux commandes par ann\u00e9e) \u00e0 20% (tr\u00e8s gros volume ou commandes r\u00e9guli\u00e8res) est applicable.<\/p>\n\n\n\n
Si le d\u00e9lai impos\u00e9 est tel qu\u2019il oblige le correcteur \u00e0 travailler de nuit ou le week-end, le suppl\u00e9ment est compris entre 50% et 100%.<\/p>\n\n\n\n
A) Le correcteur \u00e0 domicile, tel qu’il est d\u00e9fini \u00e0 l’article 1er, est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 sur la base de 12\u2019000 signes \u00e0 l’heure pour la lecture avec copie, et de 15\u2019000 signes \u00e0 l’heure pour la lecture sans copie pour les travaux courants, et au nombre d’heure d\u00e9clar\u00e9es en conscience pour les travaux sp\u00e9cialis\u00e9s. {\u2026}<\/p>\n\n\n\n